II Concurso de Ayudas a la Investigación

El Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense (CEMAT) ha convocado su II Concurso de Ayudas a la investigación, dotado con 1.200 euros, para la realización de trabajos de investigación científica, histórica y sociológica, etc. referidas a la Comarca del Maestrazgo.

El periodo de admisión de solicitudes finalizará el próximo 1 de junio. Antes de esa fecha, habrá que remitir al CEMAT una solicitud que, además de los datos personales del autor o autores del trabajo, debe incluir información acerca del proyecto de trabajo a realizar, valorando su importancia. También habrá que fijar un presupuesto detallado del coste de la investigación que habría que poner en marcha para realizar el trabajo.

Las ayudas se harán efectivas en el momento de hacer entrega del trabajo, mientras que para la realización de las investigaciones, seleccionadas por un jurado, los autores dispondrán del plazo de un año a partir de la fecha de la concesión de la ayuda.

La propiedad de los trabajos seleccionados corresponderá al CEMAT, que podrá publicarlos en la miscelánea de estudios BAYLIAS o en la forma que crea conveniente.

Más información:

Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense (CEMAT)

Avda. Maestrazgo, 18 1º

44140 Cantavieja (Teruel)

Telf: 652 046 887

cemat@comarcamaestrazgo.es

Taller Online de Traducción

Se trata de un taller para profundizar en los entresijos de la traducción, y está muy orientado a la práctica de la traducción como una opción profesional.

En él se tratarán diferentes tipos de traducción (literaria, jurídica, técnica) y se orientará al alumno para desarrollar esa labor a nivel profesional. El taller es trimestral y se compone de un total de doce lecciones. El curso se distribuirá en varios módulos que abarcan desde la traducción general hasta la más especializada. Así mismo, los alumnos recibirán nociones básicas de gestión del tiempo, facturación, cartera de clientes, etc. Los idiomas de trabajo serán el inglés y el castellano.


Inicio: 6 de abril de 2009
Precio: 60€/mes


Los interesados pueden ampliar está información a través de la página web www.sinjania.es, o bien poniéndose directamente en contacto con la empresa a través del correo info@sinjania.es o en el teléfono 984 18 25 19.

Festival Granuja Rock 2009

Castelserás (Teruél), volverá a convertirse un año más, en la capital del Rock del Bajo Aragón, la asociación Granuja Rock fija la fecha de celebración de su 8º edición y confirma la totalidad de las bandas participantes.

La cita será el próximo sábado 21 de Marzo a las 21:30 horas en el pabellón municipal de Castelserás.

http://www.granujarock.com/

VII Edición de Juventud Activa: La Feria de la Juventud, el Empleo, la Formación y el Ocio

La VII edición de Juventud Activa se celebrará del 27 al 29 de marzo. La Feria de la Juventud, el Empleo, la Formación y el Ocio, supone una alternativa de ocio y un punto de encuentro para los jóvenes de la provincia de Teruel que buscan información sobre empleo, formación, voluntariado, ocio, organizaciones juveniles y otros temas que guardan relación con la juventud.

Las numerosas y diversas actividades, que se organizan paralelamente a la celebración de la Feria, son uno de los principales reclamos y, este año 2009, se continuará con el desarrollo de actividades deportivas, actividades culturales, talleres y charlas y conferencias orientadas a la participación activa de los jóvenes y los padres.

http://www.juventudactivateruel.com

Se amplia el plazo de Primavera Viajera‏

Primavera Viajera es un programa del Instituto Aragonés de la Juventud, que en colaboración con Turismo de Aragón, permite a los jóvenes aragoneses, desde E.S.O. a Bachillerato, visitar distintos lugares de nuestra geografía y del resto del Estado.

El programa se desarrolla en colaboración con las Comunidades Autónomas de Cantabria y Castilla y León, ofreciendo también la posibilidad de que jóvenes de estas Comunidades Autónomas conozcan mejor Aragón, a través de un atractivo programa que reúne elementos culturales, lúdicos y convivenciales.

Toda la información está en la web: http://juventud.aragon.es

Arundo donax 2009 (La Puebla de Híjar)

PROGRAMA 14 de marzo de 2009

10’00 Llegada de los participantes al Colegio Público

11’00 a 13’30: Talleres
-Visita a los cañares y Caña Selecta, S.L.
-Construcción de albogues de caña con Luis Payno
-Contrucción de cañas de dulzaina con Pancho Sánchez
-Construcción de instrumentos de percusión de caña con Nacho Martínez

14’00 Comida en La Venta del Barro

16’30 a 19’00: Talleres
-Construcción de albogues de caña con Luis Payno
-Contrucción de cañas de dulzaina con Pancho Sánchez
-Imitando la naturaleza con caña (reclamos) con Nacho Martínez
-Ritmos con caña con Jonás Gimeno
-Respiración circular aplicada con Xavi Lozano
-Iniciación a las flautas étnicas con Javier Paxariño

16’30 a 19’00: Actividades abiertas
-Métete caña con Eugenio Arnao
-Visita guiada a la localidad

20’00 Concierto en la iglesia: Orquesta de caña de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza

21’00 Visita guiada a la exposición

21’45 Cena en El Granero

23’00 Concierto en El Granero
Javier Paxariño con Moisés Sánchez
Eliseo Parra “De ayer mañana”

Mercadillo de la caña: Instrumentos, accesorios, libros, herramientas... durante toda la jornada en el Colegio

Exposición: “...de ida y vuelta” 99 instrumentos populares del mundo de 11’00 a 13’30 y de 16’30 a 21’30 en el Charif


Información e inscripciones
-El número de asistentes en cada taller está limitado y se atenderá por rigurosos orden de inscripción.
-Al inscribirte, debes elegir un taller matinal y otro de tarde.
-Los talleres de construcción de albogues y de cañas de dulzaina se repetirán por la tarde. De necesitarse elementos específicos para algún taller (herramientas, instrumentos, etc...) se informará en el momento de la inscripción.
-Los desplazamientos a los cañares y a Caña Selecta se realizarán en autobús.
-El último día para inscribirse es el 9 de marzo

Cuotas de inscripción:
-Toda la jornada (incluye comida y cena): 30 €
-Menores de 14 años: 25 €
-Sólo talleres: 15 €
-Los conciertos son gratuitos

Las inscripciones podrán realizarse:
-Mediante email a la dirección: arundo.donax@orange.es, indicando el número de asistentes y taller (-es) al que desean apuntarse. Se confirmará la inscripción por e-mail
-Mediante llamada telefónica al 651 17 14 73 de 20’00 a 23’00 h.

http://arundodonax2009.blogspot.com

IV Premio de Novela Corta “Maestrazgo”

La Comarca del Maestrazgo pretende promover la creación literaria en torno a su comarca y convoca el IV PREMIO DE NOVELA CORTA "MAESTRAZGO".

BASES
El texto, de tema libre pero ambientado en la Comarca del Maestrazgo, deberá reunir los siguientes requisitos:

1. Será original, rigurosamente inédito y no debe estar presentado simultáneamente a otro certamen pendiente de fallo.

2. Podrá ser un texto único o un conjunto de relatos articulados entre sí.

3. Deberá estar escrito en castellano, con una extensión entre 30 y 60 páginas, por una sola cara en formato DIN A4, en Times New Roman, tamaño 12 y a doble espacio.

4. Cada autor podrá presentar cuantos trabajos desee.

5. Los trabajos se presentarán por triplicado, encuadernados o cosidos, y otra copia más en soporte informático. Vendrán acompañados con un título, sin firma y sin ninguna señal que identifique el autor/a.

6. Cada autor adjuntará un sobre cerrado en cuyo exterior se hará constar el título de la novela y la indicación “Optante al premio de Novela Corta Comarca del Maestrazgo” y, en su interior, se adjuntarán los datos personales (nombre, edad, dirección completa, teléfono, correo electrónico y fotocopia del DNI). Toda esta información será remitida a:

COMARCA DEL MAESTRAZGO
C/ García Valiño, 7
44140 Cantavieja (Teruel)

7. El plazo de admisión de originales finalizará el 30 de abril de 2009. Se considerará como fecha de presentación para las enviadas por correo o empresa de transporte, la del matasellos o el albarán de envío.

8. Dicho Certamen está dotado con un premio de 1.500 € (de este importe se deducirán las cargas tributarias correspondientes). Este importe tendrá el carácter de compensación por la renuncia a los derechos de autor de la primera edición a que se refiere la base novena. El premio podrá declararse desierto.

9. La Comarca del Maestrazgo se compromete a editar la obra ganadora, con la debida continuidad de formato con respecto a ediciones anteriores. La tirada de esta primera edición será de 700 ejemplares. El autor o autores no recibirán cantidad alguna en concepto de derechos de autor en esta primera edición.

10. El jurado, cuyo fallo será inapelable, estará formado por representantes de demostrada suficiencia y todo lo no previsto en las presentes bases quedará sometido a criterio del mismo.

11. El veredicto del jurado se dará a conocer personalmente a los interesados en los dos meses siguientes al fin del plazo. El Acto Literario con motivo de la entrega de los premios se hará saber en su momento, al cual los ganadores se comprometen a asistir y recoger personalmente el premio.

12. Los trabajos presentado no premiados serán destruidos una vez se produzca el fallo del jurado a fin de garantizar los derechos de los autores sobre la originalidad de la obra. La Comarca no se compromete a mantener correspondencia sobre la documentación presentada por los participantes.

13. Participar en este certamen implica la plena aceptación de las bases y la conformidad con las decisiones del jurado.

COMARCA DEL MAESTRAZGO
C/ García Valiño, 7
44140 Cantavieja
Tel.: 964 185 242
Fax: 964 185 039
E-mail: turismo@comarcamaestrazgo.es
www.comarcamaestrazgo.es